北京朱雀翻译有限公司

用户名[ID]

密码[PW]

中文日本語

Home >> 基本料金

注

上記見積表はあくまでも目安となっております。精確な見積もりは実際ご依頼の際に、その都度、内容、難易度及び納期により相談させていただきます。
文字数は原文に基づいて計算させていただきます。文字数のカウントはWordの文字数カウン
ト（スペースを含めない）に基づきます。紙原稿の場合は、フォントサイズが10.5であるA4の紙を1枚1,200字とし、精確な見積りは最終的な統計に基づいて計算させていただきます。図表やデータなど翻訳する必要のない部分は計上いたしません。
400字以内の場合は、500字で、1000字以内の場合は、1000字で請求させていただきます。
難しい専門や偏った専門に関する原稿の場合は、基本料金の30-50%割り増しとなります。
当日納品、短納期、又は大至急の場合は、基本料金の30%-50%割り増し。通常1人の翻訳者の日翻訳能力が大体4000－5000中国語文字であるため、ご参考の上、納期をお決めください。
証書類の見積もり
証書類の翻訳英文 200元/件、日本語 250元／件、1枚（表・裏）に限ります。
図形・図表の制作料金は別途ご相談となります。
特別な専門分野又はお客様に特別な要求がある場合は、別途ご相談となります。

HPの本土化

注：

勤務時間は8時間/日・人とする。
８時間を超える場合は、200－300元/時間で追加請求させていただきます。30分以内の場合は30分で追加請求し、30分以上、1時間以内の場合は1時間で追加請求させていただきます。交通費はお客様にご負担いただきます。北京市外への出張が必要な場合は、食事代及び宿泊費もお客様にご負担いただきます。
特別な専門の場合は、別途ご相談となります。

注：

勤務時間は8時間/日とする。
８時間を超えた場合は、1200元/時間追加請求させていただきます。30分以内の場合は30分で追加請求し、30分以上、1時間以内の場合は1時間で追加請求させていただきます。
北京市外への出張が必要な場合は、上記の20％割り増しとし、交通費・宿泊費・食事代をお客様にご負担いただきます。