プロの翻訳家は業務を効率よく順調に進めるための重要な要素となります。お客様に正確な情報を提供することによってお客様の業務を促進し、あってはならない誤解を避けること、これは私ども翻訳サービスを専門に提供する者の使命であり、また責任でもあります。
北京朱雀翻訳有限公司（以下「朱雀翻訳」という）は、日本への留学経験だけでなく、長年にわたり翻訳業務に従事して豊富な経験を持ち、翻訳・通訳の資格を有する者たちが創立した翻訳専門会社です。主に中国国内企業、外国企業、外国駐在事務所、合弁会社などのお客様に向け、中国基準の翻訳料金で、ビジネス・法律・金融からIT・電子機器・機械・建築・医薬・環境・文学までのあらゆる分野において、日本語・英語、・韓国語・ロシア語・トルコ語などの言語で、品質・料金・納期いずれの面でも必ずご満足いただけるようなきめ細かな翻訳サービスをお客様に提供しております。 特に、ビジネス・法律・金融・ＩＴ・環境分野の日本語⇔中国語の翻訳及び通訳は朱雀翻訳の得意とするところであり、ビジネス文書や契約などの法律文書については、一流法律事務所にも負けない高品質の翻訳を提供いたしております。
朱雀翻訳は強力な 設立者陣、専門家陣、翻訳陣、校正陣によって、お客様に高品質でプロフェッショナルな翻訳サービスを提供いたします。また、専門家翻訳陣を持っており、一流法律事務所と肩を並べる翻訳を提供いたします。
お客様が翻訳サービスに求められている条件は様々ではありますが、私どもの長年の翻訳経験によりますと、
- 安定して品質が高いこと
- 料金が安いこと
- 納期が短いこと
- 機密厳守であること
これらの４つが最も普遍的な要望として挙げられるものと考えられます。これらのご要望にお応えするために、朱雀翻訳は次の４つの仕組みを確立しました。
- 品質管理プロセスを制定し、全工程にわた徹底した品質管理を行う。
- ボリュームディスカウント基準を決め、適正価格と最高品質を実現する。
- スピーディな対応で翻訳作業を進め、納期を保証する。
- 万全な機密保持体制を確立し、翻訳の内容の安全性を確保する。
お客様からのご依頼に応じて、経験豊富な翻訳者陣から最もふさわしい翻訳担当を選び、ネイティブチェッカー を通して、高品質の翻訳をお約束します。
お客様からご相談いただくさまざまな案件に対して、常に、合理的な料金で、速くて、質の高いプロフェッショナルなサービスを提供することが朱雀翻訳の基本理念です。「品質と信用が命」をモットーにして、全体的な実力を常に向上させるように励むことで付加価値を高めて、皆様にご信頼いただけるパートナーとなることを目標にしております。
朱雀翻訳は、情報守秘の点については特に注意を払っており、万全の機密保持態勢を確立することにより、お客様にご安心いただける情報管理を遂行しております。
翻訳に関するお問い合わせは何なりと、朱雀翻訳公司まで電話(010-6566-3492)またはE-mailでお気軽にご連絡ください。お客様のさまざまなニーズに対し、弾力的にご相談させていただきます。（日本語対応可）
|
